Translate

Sunday, January 5, 2014

היום ….Today

היום פגשתי משפחה נהדרת עבור צילומים.האישה אז אמרה לי: את לא מאופרת ? את עושה סרטים על איפור, נכון ? אז כן אישה יקרה, שאני עושה סרטונים אל איפור, וזה לא אומר שאני מאמינה שאנחנו צריכות להסתובב כל הזמן מאופרות. אני פשוט חושבת שזה נהדר שיש לי היכולת לבטא את הנשיות שלי באמצעות איפור. אני נהנת מהזמן הזה עם עצמי, אני אוהב את הצבעים, המרקמים, להסתכל על הפנים שלי משתנות במראה, את הרכות של המברשות על הפנים שלי ... אני זוכרת את הפעם הראשונה שראיתי את עצמי משתנה עם איפור, ולאחר מכן באמצעות צילום. אני רוצה שלכל אישה היה את היכולת לקחת מרחק עם דמותה העצמית ... ואני חושבת שאיפור הוא כלי נכון.


Today I met a great family for pictures. The women then said to me: you don't put on makeup ? You do films about makeup, right? So yes dears, I do, and it does not mean I believe we should go around all made-up. I just think it's great I have the ability to express my femininity through makeup. I enjoy this time with myself, I love the colours, the textures, looking at my face changing in the mirror, the softness of the brushes on my face…I cherish the first time I saw myself changing with makeup, and then through photography. I want every woman to have the ability to take distance with her self image…and I think makeup is a beautiful tool.

No comments:

Post a Comment